CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8] — Page 230

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

COPY.

Byron Brenan, Esqre,

Shanghai, 26th March, 1899.

C. M. Gay,

H. B. M's. Consul General.

Dear Sir,

Charles Bithrey, who is undergoing two years' imprisonment, has suffered from a number of epileptic convulsions during the six months he has been confined in H. B. M's Consular Gaol.

His general health has become impaired; he has lost weight, and for the last six weeks he has required to be constantly watched, as on several occasions he has been seized with epileptic fits during the night.

In his present state, though excitable, he shows but little impairment of his intellectual faculties. But I am of opinion that a continuance of these epileptic fits will probably result in some grave mental derangement, which might take the form of an acute outbreak of epileptic mania, or epileptic dementia.

I consider it highly desirable that he should be transferred from Shanghai, where there is a want of proper accommodation,

Edit History

2026-05-31 04:53:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY. Byron Brenan, Esqre, Shanghai, 26th March, 1899. C. M. Gay, H. B. M's. Consul General. Dear Sir, Charles Bithrey, who is undergoing two years' imprisonment, has suffered from a number of epileptic convulsions during the six months he has been confined in H. B. M's Consular Gaol. His general health has become impaired; he has lost weight, and for the last six weeks he has required to be constantly watched, as on several occasions he has been seized with epileptic fits during the night. In his present state, though excitable, he shows but little impairment of his intellectual faculties. But I am of opinion that a continuance of these epileptic fits will probably result in some grave mental derangement, which might take the form of an acute outbreak of epileptic mania, or epileptic dementia. I consider it highly desirable that he should be transferred from Shanghai, where there is a want of proper accommodation,
Baseline (Original)
窸 COPY. Byron Brenan, Esare, 0.0. 2001228 Rece C Reef 7 AUG 19 Shanghai, 26th. March, 1899. C. M. Gay H. B. M's. Consul General.. Dear Sir, 婆 Charles Bithrey, who is undergoing two years'impri- sonment, has suffered from a number of epileptic convulsions during the six months he has been confined in H. B. M's Consular @aol. His general health has become impaired he has lost weight, and for the last six weeks he has required to be cons- tantly watched, as on several occasions he has been seized with epileptic fits during the night. In his present state, though excitable he shows but little impairment of his intellectual faculties. But I am of opinion that: a continuance of these epileptic fits will probably result in some grave mental derangement, which might take the form of an acute outbreak of epileptic, mania, or epileptic dementia I consider it highly desirable that he should be trans- ferred from Shanghai where there is a want of proper accomodation at
2026-05-31 04:53:48 · Baseline
View content

窸

COPY.

Byron Brenan, Esare,

0.0.

2001228

Rece

C

Reef 7 AUG 19

Shanghai, 26th. March, 1899.

C. M. Gay

H. B. M's. Consul General..

Dear Sir,

婆

Charles Bithrey, who is undergoing two years'impri-

sonment, has suffered from a number of epileptic convulsions

during the six months he has been confined in H. B. M's Consular

@aol.

His general health has become impaired he has lost

weight, and for the last six weeks he has required to be cons-

tantly watched, as on several occasions he has been seized with

epileptic fits during the night.

In his present state, though excitable he shows but

little impairment of his intellectual faculties. But I am of

opinion that: a continuance of these epileptic fits will probably

result in some grave mental derangement, which might take the

form of an acute outbreak of epileptic, mania, or epileptic

dementia

I consider it highly desirable that he should be trans-

ferred from Shanghai where there is a want of proper accomodation

at

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.